Brock regresa a Ciudad Plateada (Ciudad Pewter), pero se asombra al descubrir que su madre ha regresado, y convirtió el Gimnasio Pokémon de Roca en uno de Agua. Ahora él debe pelear para volver el gimnasio a como estaba para su hermano, Forrest.
Aclaracion: Este capitulo pertenece a Cronicas pokemon, es el capitulo 05 de dicha seleccion de capitulos.
